"Tanto la globalización como la conexión que nos ofrecen todas estas tecnologías que posibilitan esta misma globalización la entiendo como un proceso emergente de dinámicas horizontales pero claramente suceptibles de articulación en uno u otro ambito. Por lo mismo concuerdo con la neutralidad que le das al tema en señalar que existen instancias en las cuales los grupos indigenas puedan aprovechar las ventajas de la red.
Acá en chile, y como ya sabes bien, la pelea ha sido básicamente no por el hecho factual de contar con una versión de windows en mapudungun, sino por la utilización de esta lengua sin "permiso" de sus "herederos". No tengo idea cual es tu parecer frente a este tema pero una lectura fácil claramente no es posible, por un lado es cierto que hubiese sido mucho mejor que todo el proceso se haya realizado con el pueblo mapuche (si es que no se hizo por que no estoy informado al detalle), pero por otro lado el reclamar la lengua como propiedad exclusiva es algo que no me calza en mi subjetiva e impregnada mente occidental cristiana, catolica y kantiana (no porque sea crisitiano ni kantiano sino porque vivo en una sociedad y pueblo enmarañado en esos esquemas como muchos pueblos latinoamericanos, por ende, mi visión sobre la cultura puede ser ni correcta ni falsa en elación a la mapuche, solamente diferente).

Bueno, un saludo desde Temuco, Chile. Bueno haber dado con tu blog."

Comentado en "Internet y pueblos indigenas en México" - 26/diciembre/2006